Usare gli altoparlanti intelligenti di Microsoft Teams per identificare i partecipanti in sala nella trascrizione di una riunione

Usare gli altoparlanti intelligenti di Microsoft Teams per identificare i partecipanti in sala nella trascrizione di una riunione

Se i Microsoft Teams Rooms dell'organizzazione sono dotati di altoparlanti intelligenti, è possibile tenere riunioni in cui i partecipanti in sala possono essere identificati nella trascrizione in tempo reale. Durante la riunione, tutti i partecipanti possono vedere facilmente chi sta dicendo cosa e la trascrizione post-riunione identifica sia i partecipanti remoti che quelli in sala (tranne quelli che scelgono di non essere identificati). 

 

Come funziona 

 

Un altoparlante intelligente di Microsoft Teams 

 

 

Sono necessari i passaggi da 1 a 5. 

  1. L'amministratore IT configura gli altoparlanti intelligenti in Teams Rooms. 
  2. Pianificare una riunione in una sala con un altoparlante intelligente. 

Note:  

  • Per consentire agli altoparlanti intelligenti di fornire l'identificazione vocale, l'invito non deve includere più di 20 persone in totale (incluso te stesso), 
  • Per ottimizzare l'identificazione vocale, non ci dovrebbero essere più di 10 persone nella stanza. 
  1. Ogni persona che parteciperà nella sala riunioni (anziché da remoto) configura il proprio profilo vocale digitale nel sistema in modo che venga identificato nella trascrizione. Si tratta di un processo una tantum. 
  2. Nota: Persone che non configurano il profilo e le persone che non appartengono allo stesso tenant (gruppo amministrativo) dell'organizzatore, verranno identificate come "Relatore 1", "Relatore 2" nella trascrizione. 
  3. Al momento della riunione, l'altoparlante intelligente deve trovarsi a una distanza di almeno 20 cm dalle pareti e dagli oggetti di grandi dimensioni, inclusi i portatili. 
  4. Partecipa alla riunione il Microsoft Teams Rooms. 
  5. Su Teams sul desktop, partecipare alla riunione e avviare la trascrizione in tempo reale.  

Note:  

  • Qualsiasi relatore che appartiene allo stesso tenant dell'organizzatore può avviare la trascrizione.  
  • È possibile usare i comandi attivati dalla voce per eseguire attività come l'avvio e la fine della riunione. 
  1. Durante la riunione, i partecipanti possono modificare la trascrizione per correggere un'identificazione, identificare eventuali partecipanti elencati come "Speaker X" o rimuovere completamente un documento di identificazione. La persona identificata può rifiutare esplicitamente l'identificazione. per il download. 
  2. Nella trascrizione salvata, i partecipanti hanno una seconda opportunità per correggere l'identificazione dei partecipanti in sala e identificare manualmente "Speaker X".  

 

Configurare il profilo vocale digitale 

 

Attualmente è possibile usare la versione desktop di Teams, Windows o Mac, per configurare il profilo vocale. 

  1. Trova un luogo tranquillo in cui eseguire la registrazione. Ti consigliamo anche di usare il miglior microfono disponibile. 
  2. Assicurarsi che la lingua di Teams sia impostata su inglese. È possibile registrare il profilo vocale in EN-US, EN-GB, EN-CA, EN-AU, IE (inglese indiano) o NZE (Nuova Zelanda, inglese). 
    • Accanto all'immagine del profilo seleziona Altre opzioni > Impostazioni e controlla in Lingua. 
     
     

Nota: Dopo aver configurato il profilo vocale, puoi passare a una delle 17 lingue supportate. 

  1. In Impostazioni seleziona Riconoscimento e quindi Inizia. 
     
     
  2. Nella schermata successiva seleziona Avvia acquisizione vocale e leggi il testo. 
     
     
  3. Al termine, seleziona Interrompi acquisizione vocale. 
  4. Nella schermata finale seleziona Chiudi. 


Identificare "Speaker X" durante la trascrizione in tempo reale 

Quando si identifica il discorso di un partecipante in sala, il resto di ciò che dice durante la riunione può essere attribuito a tale partecipante. Per essere identificati nelle riunioni future, devono configurare il proprio profilo vocale. 

Note:  

  • La persona identificata avrà la possibilità di rifiutare l'identificazione. 
  • Persone può anche scegliere di rifiutare esplicitamente di essere identificato in tutte le didascalie e trascrizioni. 
  1. Sopra qualsiasi discorso attribuito a "Altoparlante X", selezionare Identifica altoparlante. 
     
     
  2. Nella casella di ricerca visualizzata iniziare a digitare il nome della persona e quindi selezionare l'altoparlante. Tutti gli utenti che hanno ricevuto l'invito alla riunione prima della riunione verranno visualizzati nell'elenco. 
     
     
  3. Indicare se si desidera identificare tutti i comandi vocali attribuiti a "Speaker X" nella riunione o solo a questa istanza. 
     
     

Accanto al nome nella trascrizione verrà visualizzata un'icona a forma di matita, che indica che la persona è stata identificata manualmente. 

 

Dopo la riunione, la persona identificata riceverà una notifica nelle attività di Teams con la possibilità di rifiutare l'identificazione. La notifica includerà una copia della trascrizione della riunione con il discorso in cui sono stati identificati evidenziati (potrebbe essere necessario scorrere per trovarla). 

 

Correggere un'identificazione durante la trascrizione in tempo reale 

È possibile correggere un singolo bit di riconoscimento vocale non identificato o tutti i comandi vocali attribuiti a una persona. 

  1. Posiziona il puntatore del mouse su alcuni comandi vocali non identificati nella trascrizione e seleziona Modifica altoparlante. 
     
     
  2. Nella casella di ricerca visualizzata iniziare a digitare il nome della persona e quindi selezionare l'altoparlante. Tutti gli utenti che hanno ricevuto l'invito alla riunione prima della riunione verranno visualizzati nell'elenco. 
     
     
  3. Seleziona Solo questo per modificare un'identificazione non corretta o Aggiorna tutto per modificare tutti i comandi vocali attribuiti a quella persona. 
     
     

Accanto al nome nella trascrizione verrà visualizzata un'icona a forma di matita, che indica che la persona è stata identificata manualmente. 

Dopo la riunione, la persona riceverà una notifica nella propria attività di Teams con la possibilità di rifiutare l'identificazione. La notifica includerà una copia della trascrizione della riunione con il discorso in cui sono stati identificati evidenziati (potrebbe essere necessario scorrere per trovarla). 

Se l'identificazione modificata viene rifiutata, il discorso verrà attribuito a "Speaker X". 

Rimuovere un'identificazione durante la trascrizione in tempo reale 

Quando si rimuove un'identificazione fornita da un altoparlante intelligente, l'identificazione diventa "Altoparlante X". 

  • Posizionare il puntatore del mouse sul riconoscimento vocale nella trascrizione e selezionare Rimuovi attribuzione. 

Modificare le identificazioni in una trascrizione salvata 

 Tutte le modifiche di identificazione del relatore apportate durante la riunione verranno elencate accanto alla voce applicabile nella trascrizione scaricata. 

Per identificare un altoparlante non identificato, correggere un'identificazione errata o rimuovere un'identificazione nella trascrizione, segui semplicemente le istruzioni precedenti: il processo è lo stesso. 

Come per l'identificazione manuale durante la riunione, qualsiasi persona identificata nella trascrizione riceverà una notifica nella propria attività di Teams con la possibilità di rifiutare l'identificazione. 

 

Aggiornare o rimuovere il profilo vocale 

Dopo la riunione è possibile registrare nuovamente il profilo vocale se l'altoparlante intelligente ha difficoltà a riconoscere la voce. 

Se si rimuove il profilo vocale, i comandi vocali non verranno identificati nelle riunioni future. 

  1. Accanto all'immagine del profilo selezionare Altre opzioni > Impostazioni > Riconoscimento. 
  2. Seleziona Aggiorna per registrare di nuovo la tua voce o Rimuovi. 
     
     

 

Quali lingue sono supportate? 

Le impostazioni locali di registrazione e trascrizione in riunione seguenti sono supportate in tutti i paesi e le aree geografiche. Attualmente sono supportate 17 impostazioni locali della riunione.  

Impostazioni locali di registrazione  

È possibile registrare voci per il riconoscimento nelle impostazioni locali seguenti: 

Lingua 

Paese/area geografica 

ID impostazioni cultura 

Arabo 

Arabia Saudita 

ar-SA 

Cinese (semplificato) 

Cina 

zh-CN 

Cinese 

Taiwan 

zh-TW 

Danese 

Danimarca 

da-DK 

Olandese 

Paesi Bassi 

nl-NL 

Inglese 

Australia 

en-AU 

Inglese 

Canada 

en-CA 

Inglese 

India 

en-IN 

Inglese 

Nuova Zelanda 

en-NZ 

Inglese 

Regno Unito 

en-GB 

Inglese 

Stati Uniti 

it-IT 

Finlandese 

Finlandia 

fi-FI 

Francese 

Canada 

fr-CA 

Francese 

Francia 

fr-FR 

Italiano 

Italia 

it-IT 

Giapponese 

Giappone 

ja-JP 

Norvegese 

Norvegia 

nb-NO 

Polacco 

Polonia 

pl-PL 

Portoghese 

Brasile 

pt-BR 

Russo 

Russia 

ru-RU 

Spagnolo 

Spagna 

es-ES 

Spagnolo 

Messico 

es-MX 

Svedese 

Svezia 

sv-SE 

Impostazioni locali della trascrizione durante la riunione 

Dopo la registrazione, le voci possono essere riconosciute durante le riunioni e identificate nella trascrizione quando la riunione è impostata su una delle impostazioni locali seguenti: 

Lingua 

Paese/area geografica 

ID impostazioni cultura 

Cinese (semplificato) 

Cina 

zh-CN 

Inglese 

Australia 

en-AU 

Inglese 

Canada 

en-CA 

Inglese 

India 

en-IN 

Inglese 

Nuova Zelanda 

en-NZ 

Inglese 

Regno Unito 

en-GB 

Inglese 

Stati Uniti 

it-IT 

Francese 

Canada 

fr-CA 

Francese 

Francia 

fr-FR 

Tedesco 

Germania 

de-DE 

Italiano 

Italia 

it-IT 

Giapponese 

Giappone 

ja-JP 

Coreano 

Corea 

ko-KR 

Portoghese 

Brasile 

pt-BR 

Spagnolo 

Messico 

es-MX 

Spagnolo 

Spagna 

es-ES 



Trasmissione di audio e video da Microsoft Teams con tecnologia NDI e SDI